Inscripciones Chupacabras 100kms 2019.

Da click AQUÍ para crear una cuenta.

Si ya tienes cuenta, escribela para ingresar al sistema.

ARE YOU NEW IN THE SYSTEM?

¿ERES NUEVO EN EL SISTEMA?

Do not worry, to sign up for any event

Chupacabras 100km 2019 you just have to

Follow the following steps:

No te preocupes, para inscribirte a cualquier evento de

Chupacabras 100km 2019 solamente tienes que

seguir los siguientes pasos:

01 USUARIO Y CONTRASEÑA

01 USERNAME AND PASSWORD

• ¿No tienes cuenta? Crea una cuenta de ‘‘Usuario Chupacabras’’.

 

• Solo necesitas un correo electrónico y crear una contraseña.

 

• ¿Olvidaste tu contraseña? Lo mejor es que cambies tu contraseña.

• Da clic Aquí y te enviaremos (al correo electrónico con el que creaste tu cuenta) la información para el cambio de contraseña.

• Create an account.

 

•You just need an email and create a password.

 

•Forgot your password? Change your password, click Here and we'll email you the password change information.

02 REGISTRAR UN PARTICIPANTE

02 PARTICIPANT REGISTRATION

• ¿Ya creaste una cuenta?

 

• Ahora ingresa tus datos de “Usuario Chupacabras” (correo electrónico y contraseña) y da clic en el botón de ‘Iniciar Sesión’.

 

• Una vez dentro del sistema, da clic en el botón ‘Registrar Participante ‘.

 

• Llena los datos solicitados en el Registro de Competidor.

 

• Lee y acepta los términos y condiciones.

 

• Da clic en ‘Guardar’ y luego en ‘Aceptar’, para finalizar el registro.

 

• Después de completar el registro, deberás inscribirte a un evento.

•Already created an account?

 

•Now, enter your email in 'Correo Electrónico' and your password in 'Contraseña' and to continue, click on 'Iniciar Sesión'.

 

•When you are logged in, click on the 'Registrar Participante' button.

 

•Fill in the data requested in the Competitor Registration.

 

•Read and accept the terms and conditions.

 

•Click on 'Guardar' and then on 'Aceptar', to finalize the registration.

 

•After completing the registration, you will need to select an event.

03 INSCRIBIR A UN EVENTO

03 SELECT AN EVENT

• Selecciona una categoría, da clic en ‘Inscribir’.

 

• Y después da clic en ‘Aceptar’, para inscribir al participante registrado.

 

• Da clic una vez más en ‘Aceptar’ y luego en ‘Cerrar’, para continuar con el Pago de Inscripción.

• Select a category and click on 'Inscribir' and then click on 'Aceptar'.

 

• One more click on 'Aceptar' and click on 'Cerrar' to continue with the Enrollment Payment.

04 PAGO DE INSCRIPCIÓN

04 REGISTRATION PAYMENT

• Da clic en el botón ‘Pagar Inscripción’.

 

• Selecciona un participante y da clic en ‘Pagar’, para continuar.

 

• (Si tienes un cupón deberás dar clic en el botón ‘Aplicar’ e ingresar el código del cupón).

 

• Para terminar, da clic en ‘Pagar con Pay Pal’ y después clic en ‘Aceptar’ .

 

• OTROS MÉTODOS DE PAGO

• Pago en Efectivo.

 

• En ‘HOTEL GAMMA’ (Hotel Sede).

 

 

 

 

 

 

 

• Pago por transferencia bancaria.

Haga clic aquí para ver las instrucciones de pago.

 

• Click on the 'Pagar Inscripción' button.

• Select a participant and click 'Pagar' to continue.

 

• (If you have a coupon you must click on the 'Aplicar' button and enter the coupon code).

 

• To finish, click on 'Pagar con Pay Pal' and then click on 'Aceptar'.

 

• OTHER PAYMENT METHODS

• Cash payment.

 

• At 'HOTEL GAMMA' Av. Abraham Lincoln #722, Cd Juarez, Chih.

 

 

 

 

 

 

• Payment by bank transfer.

Click here for instructions.

Calendario de Inscripciones Hotel Sede

Registration Calendar

Sábado 25 de Mayo

9:00 am - 7:00 pm

Saturday May 25

9:00 am - 7:00 pm

Sábado 24 de agosto

9:00 am - 7:00 pm

Saturday August 24

9:00 am - 7:00 pm